Mary: Oh, please! Don't be so old-fashioned! It's totally safe.

Joe: I sure hope you didn't trust anyone with your credit card number.

Mary: All I did so far was make a bid on the Buddha. It was easy!

Joe: Easy? Ha!! It was easy for them to cheat you!!

Mary: Oh, come on! I just gave them my e-mail, my address and my phone number. And my name, of course.

★ totally ad.统统，完全

★ trust somebody with something 把(某物)委托给(某人)

★ make a bid 投标, 出价

★ cheat v.欺骗

【参考译文】

玛丽︰喔，拜托!别这么老古板嘛!这绝对安全的。

乔︰你可别轻信他人，随便就把信用卡号给了出去。

玛丽︰我到目前只是在这佛像上出价而已。很简单的!

乔︰简单?哈!!他们骗你上当才叫简单呢!!

玛丽︰喔，拜托!我只给了电子邮件地址、我家住址和电话而已!当然，还有我的名字。