英文
95. Wedding
1. When will you have your wedding?
2. When will your wedding ceremony be held?
3. When is the big day?
4. They’re celebrating their wedding ceremony.
5. I’m invited to their wedding.
6. The wedding will take place on Saturday.
7. It was the grandest wedding I had ever seen.
8. Susan attended the wedding for Jeff and Angela.
9. It is a wedding present.
10. The bride wears a nice bridal gown.
Dialogue 1
M: Guess what? Paul and Susan are engaged.
W: Really? When did that happen?
M: A week ago? They met last summer and now just sink. They will be married soon.
W: Have they set a date for the wedding?
M: No, not yet. But Susan says they’d like to get married in November or December. Then they’ll go to Hawaii for their honeymoon.
Dialogue 2
W: Frank’s getting married, do you believe this?
M: Is he really?
W: Yes, he is. He loves the girl very much.
M: Who is he marring?
W: A girl he met on holiday in Spain, I think.
M: Have they set a date for the wedding?
W: Not yet.
Dialogue 3
W: When’re you getting married?
M: We planned our wedding for next May.
W: Why so late? Didn’t she want to get married this October?
M: Yeah, I did. But my fiancée has an important project.
W: That’s really a shame. By the way, who will be the bridesmaid?
M: Julie’s friend, Mary. And John will be the best man.
W: Wow! I’m very excited about your ceremony.
Pat was going to get married. One day, after she finished the wedding gift list, she showed it to her parents. Her dad thought she had been a little extravagant. “Well, to be honest, I really think you’ve gone over the top here. When we were young, your mother and I we never needed any of these things, like television, radio, CD player, computer or microwave. We just made do. “But you said the other day that you could not live without your television.” Pat said. Her mother said, “I do agree with your father in some ways. But I really feel that is rather nice for new couples to have a little bit of comfort when they get married.
中文
95. Wedding 婚礼
1. When will you have your wedding? 你们什么时候举行婚礼?
2. When will your wedding ceremony be held? 你们的婚礼什么时候举行?
3. When is the big day? 你的大喜之日是什么时候?
4. They’re celebrating their wedding ceremony. 他们在庆祝他们的结婚仪式。
5. I’m invited to their wedding. 我受邀参加他们的婚礼。
6. The wedding will take place on Saturday. 婚礼将在周六举行。
7. It was the grandest wedding I had ever seen. 这是我见过的最盛大的婚礼。
8. Susan attended the wedding for Jeff and Angela. 苏珊参加了杰夫安杰拉的婚礼。
9. It is a wedding present. 这是结婚礼物。
10. The bride wears a nice bridal gown. 新娘穿着漂亮的婚纱。
Dialogue 1
M: Guess what? Paul and Susan are engaged.
猜猜看怎么了?保罗和苏珊订婚了。
W: Really? When did that happen?
真的吗?什么时候的事?
M: A week ago? They met last summer and now just sink. They will be married soon.
一个星期前。他们去年夏天相遇，现在才陷入爱河。他们很快会结婚。
W: Have they set a date for the wedding?
他们确定婚礼的日期了吗?
M: No, not yet. But Susan says they’d like to get married in November or December. Then they’ll go to Hawaii for their honeymoon.
不，还没。但是苏珊说他们想在十一月或十二月结婚。然后他们要去夏威夷度蜜月。
Dialogue 2
W: Frank’s getting married, do you believe this?
弗兰克结婚了，你相信吗?
M: Is he really?
他真的结婚了吗?
W: Yes, he is. He loves the girl very much.
是的，他是。他很爱那个女孩。
M: Who is he marring?
他娶的是谁?
W: A girl he met on holiday in Spain, I think.
我想是他在西班牙度假遇到的一个女孩。
M: Have they set a date for the wedding?
婚礼的日期确定了吗?
W: Not yet.
还没。
Dialogue 3
W: When’re you getting married?
你们打算什么时候结婚?
M: We planned our wedding for next May.
我们打算明年五月结婚。
W: Why so late? Didn’t she want to get married this October?
为什么这么迟?她不是想今年十月份结婚吗?
M: Yeah, I did. But my fiancée has an important project.
是的，我是。但是我的未婚妻有一个重要的项目要做。
W: That’s really a shame. By the way, who will be the bridesmaid?
真是遗憾。顺便问一下，伴娘是谁?
M: Julie’s friend, Mary. And John will be the best man.
朱莉的朋友，玛丽。约翰将是伴郎。
W: Wow! I’m very excited about your ceremony.
哇!我对你们的婚礼感到很兴奋。
Pat was going to get married. One day, after she finished the wedding gift list, she showed it to her parents. Her dad thought she had been a little extravagant. “Well, to be honest, I really think you’ve gone over the top here. When we were young, your mother and I we never needed any of these things, like television, radio, CD player, computer or microwave. We just made do. “But you said the other day that you could not live without your television.” Pat said. Her mother said, “I do agree with your father in some ways. But I really feel that is rather nice for new couples to have a little bit of comfort when they get married.
帕特打算结婚。有一天，她写完结婚礼物清单之后，把它给她的父母看。她爸爸觉得她有点铺张。“额，老实说，我真的觉得你这里超过限额了。我们年轻的时候，我和你妈妈决不需要电视机、录音机、CD播放器、电脑和微波炉这些东西。我们就凑合着用。”帕特说：“但是你前几天说你没有电视机过不了日子。”她妈妈说：“在某些方面我同意你爸爸的看法。但是我真的觉得新婚夫妻结婚的时候有一点点安慰是相当不错的。”
