托福听力的内容涵盖社会科学、自然科学、人文艺术等多个学科领域，这些材料将模拟真实的学术环境，帮助你们展示自己如何捕捉关键信息、理解细节与主旨、以及推断言外之意的能力。本栏目将带来托福听力的节选，助您更好的养成托福难度的听力习惯。

听力原文及翻译

Anyway, what I want to focus on is the way the town was built. The houses are all rectangular, one-story made of sun-dried bricks. But what's really interesting is that there are no spaces between them; no streets, in other words, and so generally no doors on the houses either.

不管怎样，我想关注的是这个城镇的建造方式。这些房子都是长方形的，一层楼，用晒干的砖砌成。但真正有趣的是，它们之间没有空隙；换句话说，没有街道，所以房子上通常也没有门。

People walked around on the roofs and entered a house through a hatchway on the roof, down a wooden ladder. You can still see the diagonal marks of the ladders in the plaster on the inside walls. Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage. The main room had the hearth for cooking and for heat; it would have been pretty cold during the winters.

人们在屋顶上走来走去，通过屋顶上的舱口，沿着木梯进入房子。你仍然可以在内墙的灰泥上看到梯子的对角线标记。一旦你进入房子，就会有一个主房间和几个小房间用于储藏。主房间里有壁炉，用于做饭和取暖；冬天会很冷。

托福听力不仅是对你们语言能力的考验，更是对你们学习态度和策略的一次检验。希望本栏目的内容对您的托福学习有所帮助，您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。