[00:00.00] 1.I'll thank you to leave me alone.

[00:06.11]行行好，让我自己待一会儿。

[00:12.23]2.I'll thank you to be quiet for a moment.

[00:18.17]求求你安静一会儿，好不好。

[00:24.11]3.I'll thank you to mind your own business.

[00:30.48]管好你自己的事吧，谢天谢地了。

[00:36.86]4.I have myself to thank for that.

[00:43.62]怨只能怨自己。

[00:50.39]5.We've got Wilson to thank for it.

[00:56.48]都怨Wilson.

[01:02.56]6.I've got you to thank for my cold.

[01:08.74]看你干的好事，弄得我感冒了。

[01:14.92]7.We've got nobody to thank but ourselves.

[01:22.19]都怨自己，谁都不怨。

[01:29.47]8.I've got the sky to thank for that.

[01:37.20]这都怨老天不作美。