第一句：To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为了有利于我们的合资，我们希望贵方能够不断向我方提供先进的管理技术。
A: To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为了有利于我们的合资，我们希望贵方能够不断向我方提供先进的管理技术。
B: That's our pleasure.
我们很乐意。
A: If your technology makes us satisfied this time, we will pay all the specialists for their services rendered to us.
如果此次贵方的技术令我方满意，我们会付费给提供服务的专家。
第二句：We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
我们希望贵方可以继续给我方提供改进的技术，不收取额外的费用。
A: We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
我们希望贵方可以继续给我方提供改进的技术，不收取额外的费用。
B: We can't decide it now.
我们现在还不能决定。
其他表达法：
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
鉴于技术在不断更新，我们希望贵方继续向我方提供改进的技术。
