Lesson 30
The Family in Our House
第30课
我们一家人
1. Let's sing a song.
1.来唱一首歌。
The family in our house.
(歌曲)
The family has a father.
(歌曲)
The father finds a mother.
(歌曲)
The mother finds a daughter.
(歌曲)
The daughter finds a brother.
(歌曲)
The brother finds a sister.
(歌曲)
The sister finds a cat.
(歌曲)
The cat stands alone.
(歌曲)
2. Lynn goes to Dr.Liu.
2.林恩去看刘医生。
Hello, Mrs.Smith.
你好，史密斯夫人。
Hi, Dr.Liu.
This is my daughter.
嗨，刘医生。
这是我女儿。
Hmmm...What's the matter?
嗯……你怎么了?
My finger hurts...
我手指疼……
...and my head hurts, and my arm hurts...
……头疼，胳膊疼……
...and my stomach hurts and my leg hurts!
……肚子疼，腿疼!
I feel too sick to go to school!
我难受得不能去上学了!
Then you should go to bed.
那你就应该躺在床上。
No birthday party.
没有生日晚会。
No birthday cake. Okay?
没有生日蛋糕。好吗?
No! I feel much better now!
不!我现在觉得好多了!
Thanks, Dr.Liu! Good-bye!
谢谢你，刘医生!再见!
You're welcome.
不用谢。
Hello, Mrs.Smith.
你好，史密斯夫人。
Hi, Dr.Liu.
This is my daughter.
嗨，刘医生。
这是我女儿。
Hmmm...What's the matter?
嗯……你怎么了?
My finger hurts...
我手指疼……
...and my head hurts, and my arm hurts...
……头疼，胳膊疼……
...and my stomach hurts and my leg hurts!
……肚子疼，腿疼!
I feel too sick to go to school!
我难受得不能去上学了!
Then you should go to bed.
那你就应该躺在床上。
No birthday party.
没有生日晚会。
No birthday cake. Okay?
没有生日蛋糕。好吗?
No! I feel much better now!
不!我现在觉得好多了!
Thanks, Dr.Liu! Good-bye!
谢谢你，刘医生!再见!
You're welcome.
不用谢。