导购口语:
We're clearing out stock now.
我们正在清货。
We're having a clearance sale.
我们现在在清仓甩卖。
We're having a sale to clear old stock.
我们正清仓大甩卖。
语句解析:
Clear out stock 清货;clearance sale 清仓大处理;清仓减价销售;a sale to clear old stock 清仓大甩卖;这三种说法都可以用来表示“清仓甩卖”这一说法。
情景再现:
They're having a clearance sale. Maybe we can come across some real bargains.
他们现在清仓甩卖。也许我们能撞见什么便宜货呢。
I bought this top for a very cheap price at a clearance sale.
我是在清仓大甩卖时以相当便宜的价钱买了这件上衣。