Passenger: To South Wimbledon, please.

Driver: This is not for South Wimbledon. you need the 92 from Wimbledon.

P: Right, then how much is it to Wimbledon?

D: 90p, please.

P: Would you please let me know when we get to Wimbledon?

D: Sure.

(Several minutes later)

D: Wimbledon!

P: Thank you. Urm, do you happen to know where to take the 92 from?

D: See the blue building over there? The 92 goes from just in front.

P:Great. Thanks.

英语听力翻译：

乘客：我要到南温布尔登，谢谢。

司机：这班车不到南温布尔登，您要在温布尔登搭92 路公交车才行。

乘客：这样啊，拿到温布尔登要多少钱?

司机：90 便士，谢谢。

乘客：到温布尔登的时候可以请你叫我吗?

司机：没问题

(几分钟之后)

司机：温布尔登到了!

乘客：谢谢你。呃，你知不知道要到哪儿搭92 路公交车?

司机：看到那边那栋蓝色建筑物了吗?92 路站牌就在那栋建筑物正前方。

乘客：太好了，谢谢。

接下来听到的对话中，用到了1~4所列出的句子和表现法，请从(A)~(E)中选出一个意思最接近的选项。

1. This is not bound for (A) short way of saying “pence”

south Wimbledon. (B) By chance do you know….?

2. let me know (C) This doesn’t return from South Wimbledon.

3. p (D) tell me

4. Do you happen to know…? (E) This doesn’t go to South Wimbledon.

Listening Warm-Up

请根据对话内容回答问题。

Q: Where is this bus bound for?

A: _______________________

Task 1

请根据对话内容，选出一个正确的答案。

1. Where would the passenger like to go?

(A) South Wimbledon

(B) Wimbledon

(C) Not stated in the conversation

2. Can the passenger go directly to her final destination?

(A) Yes

(B) No

(C) Not stated in the conversation

3. How much is the fare to Wimbledon?

(A) 19 pence

(B) 90 pence

(C) 92 pence

4. What does the passenger have to do at the Wimbledon bus stop?

(A) See the blue building

(B) Take the 92 bus

(C) Pay the fare

5. How long does it take to her final destination?

(A) 19 minutes

(B) 90 minutes

(C) Not stated in the conversation

Task 2

请根据对话内容，判断下面的句子是否正确，如果符合对话内容，请在T做记号，如果不符合，请在F做记号。

1. The passenger got on a bus at South Wimbledon. (T)(F)

2. The bus driver didn’t know where the 92 bus was bound for. (T)(F)

3. The fare is 90 pence to South Wimbledon. (T)(F)

4. There is a bus stop in front of the blue building. (T)(F)

5. The passenger got off at Wimbledon. (T)(F)

Task 3

下面是对话全部的内容，请再听一次对话，在空格内填入遗漏的部分。

Passenger: To South Wimbledon, please.

Driver: _________ not for South Wimbledon. You need the _______ from Wimbledon.

P: Right, then__________ is it to Wimbledon?

D: __________, please.

P: Would you please let me know when we get to Wimbledon?

D: Sure.

(several minutes later)

D: Wimbledon!

P: Thank you. Urm, do you _________ where to take the 92 from?

D: See the blue __________over there? The 92 goes from just in front.

P: Great .Thanks.

Tea Time

一般来说，在伦敦搭地下铁会比较快到达目的地，但是因为公车停滞不前靠站比地铁多，所以比较方便，公车的车身是红色的，有上下两层，所以种为double-decher。现在伦敦街上还看得到旧式的公车，偶尔inspector(查票员)会在车上查票，所以下车之前最好不要的把车票丢掉。