Daily Dialogue 日常会话

Subway

Jane: Excuse me, sir. I'm a tourist. I don't know how to take a subway here. Would you mind telling me how to do?

Stranger: It's very easy. Get a map of the subway system, and then identify the closest train station that you can walk to. Pay the one-way or round-trip fare at the ticket booths or booths inside the station and get the changes ready.

Jane: The changes? The cash?

Stranger: Yeah, there are some booths over there. Some ones can accept cash, and others can't. Look at them carefully.

Jane: OK, I will.

Stranger: Go through the entrance , there will be security check. Then read the signs in the station to find outwhich platform you need.

Jane: It seems not too hard. That's a little different between two countries.

Stranger: You need to know the rules about security check . Don't bring…

Jane: Prohibited items or inflammable and explosive materials . I know it. Thank you a lot.

Stranger: It's nothing.

地铁

珍妮： 麻烦一下，先生。我是一名游客。不知道这里的地铁怎么乘坐。您可以告诉我一下吗？

路人： 很容易的。先弄张地图，然后确认离你最近的地铁站。准备好零钱到地铁站里机器或售票点买单程或双程车票。

珍妮： 零钱？现金？

路人： 是的，那里有一些机器，其中一些可以识别现金，有些事不能的。仔细看清楚。

珍妮： 好的，我会的。

路人： 然后进站。那里会有安检，之后看标识找到你要乘坐的地铁站台。

珍妮： 看起来不难。两国还是有点区别的。

路人： 你知道安检的规定吧。不能带……

珍妮： 违禁物品或易燃易爆物品，知道的。谢谢了。

路人： 没什么的。