Daily Dialogue 日常会话

Take a Taxi

Pamela: Taxi!

Driver: Yes. Where would you like to go? Get on, please.

Pamela: Thank you. Please hurry, I 'm late. Can I get to railway station before four?

Driver: No problem. I think we'll get there if there is no delay on the way. Now it's not rush hour .

Pamela: That's perfect! I have a lot of luggage.

Driver: Let me help you with it.

Pamela: It's very kind of you to do that.

Driver: Shall we put it in the trunk ?

Pamela: Sure, thank you. How exactly do you figure out the car fare ?

Driver: According to the taxi meter, For the first five kilometers are $2.5 dollars and every 0.2 kilometers extra costs 40 cents.

Pamela: Oh, I see.

(After a while)

Driver: Here we are, Miss.

Pamela: Thank you. How much do I owe you?

Driver: $13.

Pamela: That's 15 dollars. Keep the change.

Driver: Thank you.

出租车

帕梅拉： 出租车！

司机： 好的。您上哪里去？请上车。

帕梅拉： 谢谢，请快点吧。我要迟到了，你能在4点之前赶到火车站吗？

司机： 没问题，如果路上不耽搁，我们是可以到的。现在不是交通拥堵的时间。

帕梅拉： 太好了，我的行李很多。

司机： 让我和您一起扛吧。

帕梅拉： 真是太感谢了。

司机： 行李放到后备箱里可以吧？

帕梅拉： 你们的车费怎么算的？

司机： 我们按计价器收费。2.5美元起步，之后是每0.2公里40美分。

帕梅拉： 我知道了。

（过了一小会）

司机： 到了，小姐。

帕梅拉： 谢谢，多少钱？

司机： 13美元。

帕梅拉： 这是15美元。不用找了。

司机： 谢谢您了。