Daily Dialogue 日常会话

Asking for Directions

Fred: Excuse me, sir. Where am I on this map?

Policeman: We are here, Broadway Street.

Fred: Oh! I think I'm lost. Can I go from here to the Times Square .

Policeman: You can take bus No.36 from here, but then you have to walk about 5 minutes.

Fred: That doesn't sound too bad. How can I get the bus stop?

Policeman: Go straight ahead and across the square. It is just opposite a sort of, you know, a playhouse.

Fred: Oh, thanks.

Policeman: It's not far. Are you a stranger in New York?

Fred: Yes, I am. I arrived only three days ago from Japan.

Policeman: How do you like New York City?

Fred: I like it very much, but it's a little confusing to me.

Policeman: You'll soon get accustomed to it and like it.

Fred: Thank you for the information.

Policeman: Don't mention it.

问路

弗瑞德： 对不起，请问我在地图上的什么地方？

警察： 我们在这里，百老汇大街。

弗瑞德： 哦！我想我迷路了。我能否从这里到时代广场呢？

警察： 你可以从这里搭36路车，之后你必须走5分钟左右。

弗瑞德： 听起来不是太糟糕。我怎么去乘车呢？

警察： 直走穿过广场，在一个游乐场的对面。

弗瑞德： 哦，谢谢。

警察： 不是太远。你刚来纽约吗？

弗瑞德： 是的，我三天前刚从日本过来。

警察： 你觉得纽约市怎么样？

弗瑞德： 我非常喜欢它，但是对我来说有点混乱。

警察： 你很快就会习惯的，进而喜欢上它。

弗瑞德： 谢谢你提供的信息。

警察： 不客气。