Daily Dialogue 日常会话

Getting Divorce

Tom： Hey, Bob, why did you come here so late?

Bob： I just came out from the court.

Tom： What? Why did you there?

Bob： I was divorced from my wife.

Tom： Oh, I am sorry to hear that.

Bob： It doesn't matter. I don't love my wife any more. In that situation , we had no choice but to separate .

Tom： Did you think twice before you made decision ?

Bob： Yes, of cause. We both feel pressure .

Tom： How about your son?

Bob： Last month, when he knew that we were going to get divorce , he said that it was the best decision .

Tom： Oh, your son is really different. I mean the custody.

Bob： Oh, we have the joint custody. But my son lives with his mother. I will pay child support . My son is old enough to accept the change of our family.

Tom： Now, you are free. So let's go and have a drink.

Bob： I would like to, but I need to find a rental house to live at first. Thank you all the same.

离婚

汤姆： 嘿，鲍勃，你怎么来晚了？

鲍勃： 我刚从法院出来。

汤姆： 什么？你为什么去法院？

鲍勃： 我和我妻子离婚了。

汤姆： 噢，很抱歉。

鲍勃： 没关系，我不再爱我的妻子了。在这种情况下，我们除了分开没有别的选择了。

汤姆： 你在做决定前已经慎重考虑了？

鲍勃： 是的，当然了。我们都感到压力。

汤姆： 那你儿子怎么办？

鲍勃： 上个月，当他知道我们要离婚，他说这是最好的决定。

汤姆： 噢，你儿子真不一样。我是说抚养权。

鲍勃： 哦，我们有共同的监护权。他与妈妈生活。我支付抚养费。他已经大到能够接受我们家庭的改变了。

汤姆： 现在，你自由了，我们去喝一杯。

鲍勃： 我也想，可是我得先去找个出租的房子住，还是谢谢你。