Daily Dialogue 日常会话

Applying for Accountant

Lydia： Excuse me, sir. I am coming to apply for the position of an accountant.

Andy： Oh, please sit down. What university did you graduate from?

Lydia： I graduated from University of Chicago Graduate School of Business .

Andy： What was your major at college?

Lydia： My major was accounting .

Andy： What kind of work are you doing now?

Lydia： I'm engaged in accounting.

Andy： What are your responsibilities in your present work?

Lydia： My work involves various routine bookkeeping, finance budget and internal auditing.

Andy： Are you familiar with Financial and Tax Regulations?

Lydia： I think so.

Andy： Can you tell me something about this balance sheet now?

Lydia： Of course. This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner's equity .

应聘会计

莉迪亚： 先生，打扰你了，我是来应聘会计师的。

安迪： 好，请坐吧。你是哪个大学毕业的？

莉迪亚： 我是芝加哥大学商学院毕业的。

安迪： 你大学时的专业是什么？

莉迪亚： 是会计专业。

安迪： 你现在做什么工作？

莉迪亚： 做会计。

安迪： 你目前工作的主要职责是什么？

莉迪亚： 我的工作包括日常记账，财务预算和内部审核。

安迪： 你熟悉财政和税收条例吗？

莉迪亚： 是的。

安迪： 现在你能给我讲讲这张资产负债表吗？

莉迪亚： 当然，这张资产负债表包含三个主要部分，即资产、负债和所有者净资产值。