Daily Dialogue 日常会话

Good at packing

Ben： I've agreed on cost, quality and quantity. The next thing I'd like to bring up for discussion is parcel .

Carlos： These are various kinds of strict packing for glass. Normally, we have three types of packing: skin packing, hanging packing, and blister packing.

Ben： Oh, the packing looks very nice and indelible .

Carlos： The skin packing is the most advanced packing for this product in the world market. It is waterproof and good airtight .

Ben： Good, what about the export packing?

Carlos： Well, they are packed in carton, two dozen each; 50 cartons in a wooden case.

Ben： Is the wooden case strong enough for transportation ? They are fragile things.

Carlos： You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing. We will mark the phrase—keep upright .

Ben： I'm glad to hear that. I'm now totally satisfied with your packing. You can execute our first order now.

Carlos： All right. We'll make the shipment as soon as possible.

好包装

本： 我们已经在价格，质量和数量问题上达成了协议。下面我想提出来讨论的是包装问题。

卡洛： 这些是玻璃制品的各种严格的包装，通常有三种：薄膜包装，挂式包装，罩板包装。

本： 这些包装好看又不会褪色。

卡洛： 薄膜包装是国际市场上这种产品的最新包装，密封性强，防水性好。

本： 很好。那么出口包装如何？

卡洛： 每两打装一盒。50盒装一木箱。

本： 木箱是否很坚固，适应运输需要？他们都是易碎品。

卡洛： 这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装有问题。我们会标注请勿倒置短语。

本： 这样太好了。我很满意你们的包装。现在你可以生产我们的第一批订货了。

卡洛： 那好。一完工我们即安排装运。