Daily Dialogue 日常会话

Buying Insurance

Luna： In terms of CIF, we will offer you particular average.

Mr. Green： I request to have insurance against all risks.

Luna： We think so, too. If all risk is not guaranteed, in case there is any problem, the troubl e will be too heavy for us to handle, we'd suffer damage greatly if anything serious happened that we couldn't bounce back from.

Mr. Green： Additionally, I suggest that you'd better arrange for insurance at a low premium.

Luna： In compliance with the Marine Transportation Company's requirement.

Mr. Green： Moreover, I hope to add extra insurance against war risks.

Luna： Not a problem. But if we do, the price will need to be adjusted again, including the insurance fee.

买保险

露娜： 依据CIF（到岸价）价格条款，我们会为您投保水渍险。

格林先生： 我要求投保一切险。

露娜： 我们也是这样想的。如果不办理一切险，万一出了问题，咱们的问题就没法处理。如果有什么严重得让咱们无法再扭转回去的事情发生的话，咱们就会遭受的更大的损失。

格林先生： 还有，我建议低额投保。

露娜： 我们会根据海运公司的规定做的。

格林先生： 另外，我还希望加保战争险。

露娜： 这不是问题。不过这样的话。在价格方面需要再调整一下，要包括保险费。