Daily Dialogue 日常会话

By Air

Hostess： Welcome aboard US Airways Flight! Please be seated, fasten your seat belt . This is a non-smoking cabin ; please do not smoke on board. What's the matter, sir? You look pale.

Tom： I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick .

Hostess： Are you often traveling by aircraft ?

Tom： No, this is the second time.

Hostess： That's right. It's normal if you don't often take the plane. Just recline yourself later.

Tom： Why does this happen to me?

Hostess： Don't worry, sir. It's just because of the lower pressure. You may feel much better if you chew some gum or peanuts.

Tom： OK, thanks.

Hostess： Are you feeling better now? Do you need some juice ?

Tom： No, thanks.

Hostess： Please press that button if you need any help.

Tom： Where is my baggage ?

Hostess： Please be assured, your baggage is on the shelf with tag .

Tom： That's OK. Thanks very much.

乘飞机

空姐： 欢迎乘坐全美航空。请坐好，系好安全带。我们的机舱是无烟机舱。禁止吸烟。怎么啦，先生？你看起来脸色苍白。

汤姆： 我感觉头晕，虚弱，耳朵也有点疼，我想我是病了。

空姐： 你经常乘坐飞机吗？

汤姆： 不，这是第二次。

空姐： 那就对了。如果你不是经常乘坐飞机，这就是正常的。一会儿您躺下休息。

汤姆： 为什么我感到不舒服？

空姐： 不用担心，先生。只是由于低气压的缘故。如果嚼点口香糖或花生会感觉舒服些。

汤姆： 好的，谢谢。

空姐： 感觉好些了吗？需要果汁吗？

汤姆： 好多了，谢谢。

空姐： 如果需要任何服务请按那个钮。

汤姆： 我的行李呢？

空姐： 别担心，您的行李在架子上带着行李牌呢。

汤姆： 那就好，谢谢你了。