Daily Dialogue 日常会话

Jet-lag

Mary： Hi, Colin. How are you feeling today?

Colin： Oh, I feel OK but I'm still very dizzy .

Mary： It's probably jet lag . It can cause chaos of internal clock . You just crossed several time zones .

Colin： I think so. One minute I have headache , and next minute I have tinnitus .

Mary： What's the time difference between Beijing and Vancouver?

Colin： 16 hours. Vancouver is 16 hours backward .

Mary： Are we losing or gaining a day on the way to Canada?

Colin： We are gaining a day .

Mary： Does it mean that we are departing from Beijing and arriving in Vancouver on the same day?

Colin： That's correct. So I have two birthdays.

Mary： Oh, your birthday is on this weekend .

Colin： Yeah, What time is on here?

Mary： 5 o'clock. You need to set your watch again.

时差

玛丽： 科林，你好，今天怎么样？

科林： 我还行，但是还是有点儿晕。

玛丽： 可能是时差的原因，导致你生物钟混乱，你刚刚跨过几个时区。

科林： 我觉得也是，我一会儿觉得头疼，一会儿又耳鸣。

玛丽： 北京和温哥华的时差是多少？

科林： 16小时，温哥华晚16小时。

玛丽： 我们到加拿大是少一天还是多一天呢？

科林： 多一天。

玛丽： 那就是说，我们起飞和到达是在同一天？

科林： 对了，所以我有两个生日。

玛丽： 哦，你的生日在这周末。

科林： 是的，现在这里几点了？

玛丽： 5点。你要调一下你的手表。