Daily Dialogue 日常会话

Business Visiting

Adam： If you are staying here for a few days，we'd be delighted to show you around our workshop.

Gavin： It's very kind of you to say so．My president and I will be interested in visiting your workshop.

Adam： Let us know when you are free．We'll make appointment with you.

Gavin： Thank you．I'll call on your boss this afternoon to set the time．There's nothing better like seeing things with one's own eyes.

Adam： That's for sure．You'll know our products better after the visit .

Gavin： Hey，Adam．Do you know the timetable about our visiting ?

Adam： Yes，I got it yesterday.

Gavin： Good，See you．(At that day)

Adam： Welcome to our workshop ，Mr．Cook and Gavin.

Mr．Cook： It was very kind of you to give me a tour of this place.

Adam： It's a pleasure to show our factory to our customers．What's your general impression，may I ask?

Gavin： Very impressive，indeed．Especially production procedure .

Adam： Yes，our products have to go through five checks in the whole manufacturing process.

Mr．Cook： Thank you．I think we may be able to work together in the future.

Adam： Perfect．Shall we take a break now? This afternoon we will convene a whole company assembly ．Would you like to come?

Mr．Cook： We will be there.

商务参观

亚当： 如果你要在这里待几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。

加文： 谢谢您的盛情，我的老板和我很想参观你们的工厂。

亚当： 请告诉我们你们什么时候有空，我们好作安排。

加文： 谢谢。今天下午我们会拜访你的老板，之后确认时间。再没有比亲自去看看更好的了。

亚当： 的确如此。参观后你会对我们的产品更了解。

加文： 嘿，亚当。你知道我们的参观时间表了吗？

亚当： 是的，昨天就拿到了。

加文： 好，到时见。（在那天）

亚当： 欢迎参观我们的工厂，库克先生和加文。

库克先生： 谢谢你们陪同我看了整个工厂。

亚当： 带我们的客户来参观工厂是我们的荣幸。不知道你总体印象如何？

加文： 印象深刻。尤其是你们的生产程序。

亚当： 我们的所有产品在整个生产过程中都必须通过五道质量检查关。

库克先生： 谢谢。我想也许将来我们可以合作。

亚当： 太棒了，我们休息一下吧。顺便说一下，今天下午我们要开个公司大会，不知道你们有兴趣来看看不。

库克先生： 我们会准时到的。