课文内容:
I entered the hotel manager's office and satdown. I had just lost $50 and I felt veryupset.‘I left the money in my room,' I said,‘andit's not there now.' The manager wassympathetic, but he could do nothing. ‘Everyone'slosing money these days,' he said. He started tocomplain about this wicked world but wasinterrupted by a knock at the door. A girl came inand put an envelope on his desk. Itcontained $50. ‘I found this outside this gentleman'sroom,' she said. ‘Well,' I said to the manager, ‘there is still some honesty in this world!'
语法归纳:
本文未出现新语法点,每个句子都是对之前中每篇课文的关键句型进行复习。
精讲笔记:
1、I entered the hotel manager’s office and sat down.
我走进饭店经理的办公室,坐了下来。
语言点1 manager’s office经理办公室,关于名词所有格,请参考Lesson 13课文讲解。
语言点2 名词hotel作定语,名词作定语举例:hat shop帽子店;barber shop理发店;general shop 杂货店;show shop展销店;grocery store杂货店;book store书店;drug store 药房;dry store干货仓库
2、I had just lost £50 and I felt very upset.
我刚刚丟了50英镑,感到非常烦恼。
语言点 just为时间副词,常用于完成时,起强调作用(参考Lesson2课文分析)。
3、‘I left the money in my room,’ I said, ‘and it’s not there now.’
“我把钱放在房间里,”我说,“现在却不见了。”
语言点 此句为典型的直接引语,请参考Lesson 15课文分析。
变为间接引语:I told the manager that I had left the money in my room and it was not there then.