91. A Letter of Farewell 告别信
August 18, 2001
Dear Xiao-gang,
I'm afraid that I won't be able to meet you again before I leave Beijing, so I am now writing to say good-bye. My stay in Beijing has been an unforgettable experience. I have visited many famous and interesting places, such as Tian'anmen Square, the Summer Palace, the Great Wall and the World Park, etc. I have had a happy time here. I have written down what I saw and felt in my diary. I'll tell all of that to my classmates, who have never been to Beijing.
I'll go back to my home town tomorrow morning, but I would like to take this chance to thank you for your friendly and kind reception. I hope we'll meet again in the near future.
With all my best wishes!
Yours sincerely,
Hanlin
亲爱的晓刚：
离开北京前恐怕不能再见你了，所以写此信告别。我在北京的经历令人难以忘怀，我访问了许多名胜古迹，天安门、颐和园、长城、世界公园等。我玩得很高兴。我在日记里记下了我的所见所闻，我会将我这一切告诉我的同学，他们曾未到过北京。
明天我将回家乡，借此机会感谢你的友好和款待，希望我们不久能再见。
顺致祝愿!
您的真诚的
汉林
2001年8月18日
