《新福尔摩斯》第57期:谜题不过是场生死间游戏
教程:​新福尔摩斯(3季全)  浏览:363  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

     

     

    H-Hello...sexy.

    你好 帅哥
    Who's this?
    您哪位
    I've...sent you...A little puzzle.
    我给你送了个小迷题
    Just to say hi.
    算是跟你打声招呼吧
    Who's talking? Why are you crying?
    你是哪位 为什么哭
    I... I'm not crying.
    我没在哭
    I'm typing.
    我在打字
    And this...stupid bitch
    而这个蠢婊子
    is reading it out.
    不过是念出来
    The curtain rises.
    游戏开场了
    What? Nothing.
    什么 没什么
    No, what did you mean?
    那话什么意思
    I've been expecting this for some time.
    我一直就在等待这一天
    12 hours to solve...
    给你12小时
    my puzzle, Sherlock...
    解出我设的迷题 夏洛克
    or I'm going to be...
    不然 我可是会
    so...naughty.
    捣蛋的哦

    点击查看 BBC《新福尔摩斯》全季 更多精彩内容

    0/0
      上一篇:《新福尔摩斯》第56期:具有象征意义的警报声 下一篇:《新福尔摩斯》第58期:别用他人的性命开玩笑

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)