A:Jack got drunk and shot the cat again last night.

A:杰克昨晚喝醉了，还吐了。

B:I told him many times not to drink so much. He just turned a deaf ear.

B:我跟他说了许多次别喝那么多，他全当耳旁风。