60秒学英语：180周杰伦《我要夏天》让人心驰神往
日前，周杰伦的第9支MV《我要夏天》曝光，阳光沙滩、碧波荡漾、美女如云让人心驰神往……那么心驰神往用英文如何表达呢?
So what would you say Xin Chi Shen Wang Chris?
那么“心驰神往”怎么说?克瑞斯
We can say a deep longing for...
我们可以说 深切地向往
What else, Chris?
还有呢 克瑞斯
We can say yearn...
我们可以说渴望 向往
For something?
一些东西
Yeah，yearn for something.
是的 向往一些东西
We can also say pine for something...
我们还可以说渴望一些东西
And also itch for something...
还有极其向往一些东西
Chris，so what do you long for?
克瑞斯 你最向往的是什么
My mother, and my mother's cooking.
我妈妈 还有我妈妈做的饭
Oh come on Chris, let's go to San Li Tun and have some beers.
喔 打起精神来克瑞斯 我们去三里屯喝点酒吧。
Do you have money, are you paying?
你有钱吗 你买单吗
Of course!
当然
Let's go!
那赶紧走
总结：
a deep longing for...
yearn for something
itch for something
(New Channel)
相关阅读：
《周杰伦是闷骚摩羯座!》
Beethoven and Jay Chou 贝多芬与周杰伦 - 听力课堂
