We have to split the difference. I think it's best if we reach a compromise.

我们都让一点吧。我认为我们最好达成一个和解方案。

But I don't think there's any room for compromise.

可是我认为我们已没有和解的余地了。

Then it seems we'll never reach any agreement.

那么，看起来我们永远达不成一致了。

That's a pity. I do hope you can water down your demand.

真可惜，我真希望你能降低一下你的要求。

You know I am only a Smith.

你知道我只是史密斯家庭的一个成员。

split v.分裂;撕裂;分担 n.裂口;分裂

compromise n.妥协，折中 vi.妥协 vt.危及，放弃(原则等)