Hello, Tom! I need you to hook me up with a tour.

你好，汤姆!我需要你帮我安排旅游行程。

Where do you want to go this time?

你这次想去哪里?

My friend wants to go somewhere exotic.

我朋友想要去个有异国情调的地方。

Well , it's peak season, but we do have some good 4-and 5-day tours.

嗯，现在是旅游旺季，但我们的确有些不错的为期四、五天的行程。

hook up with 和…有联系

exotic a.奇异的，外(国)来的，异国情调的

peak n.山(顶)峰时达到高峰 a.最大值的