Unit 314 购买胸针(2)

A:Excuse me. Would you please show me that brooch?

A:请问我可以看一下那支胸针吗?

B:Sure. Is this the one you want?

B:可以啊。您是要看这支吗?

A:No, the one next to it. Thanks. What kind of stone is this?

A:不是，是旁边的那支。谢谢。请问这是哪种宝石?

B:It's an emerald. it is from South Africa. Do you want to try it on?

B:这是祖母绿，产地在南非。您要试戴吗?

A:Yes, please. How much is it?

A:好。这支多少钱?

B:It costs￡108.

B:108英镑。

A:Wow! That's kind of expensive.

A:哇，很贵啊。

B:Actuolly, It's a very good price. And this is the only brooch of its type. So you will never need to worry about someone else wearing one just like it.

B:事实上，这价钱是很合算的，而且这个款式独一无二，您永远不必担心别入也藏类似的胸针。

A:I like it, but it's well beyond my budget right now. Do you have something else in a similar style but at a cheaper price?

A:我是很喜欢，可是我没那么多钱。有类似的样式但便宜一点的吗?

B:Well, how about this one? It's made of coral and is a special product of Hawaii. And it's only a third of the price of the last one. Yes can have it for just￡37 pounds and 50 pence.

B:那么这支如何，这是珊瑚制的，还是夏威夷的特产。只要刚才那支约三成的价格而已。算您37英镑50便士就好。

A:Are you sure it's genuine?

A:你确定这是真品吗?

B:Of course. Every item here is the real thing.

B:当然，本店的每样商品都是真货。

A:I see. ￡37 pounds and 50 pence is a pretiy good price, but￡ 35 is all I can afford. How about it? Can you give it to me for that price?

A:了解。37英镑50便士是好价钱没错，不过我只能出35美元了。可以以35美元卖给我吗?

B:Well, you really seem to like it. So OK. ￡35 is fine, just for you.

B:看来您是真的很喜欢这支胸针。那好吧，就35英镑了，这价钱我只卖给您。

A:Thank you. That's very nice of you.

A:谢谢你，你人真好。