应用会话部分：

五、生活的表达：

5. Eating (2)

10) This restaurant serves spaghetti, but not pizza.
    这家餐厅做通心粉，但是没有比萨饼。
    * serve 本是服务的意思，但要指餐厅、饮食店、酒吧做的东西时是说“serve pizza, coffee, brandy.”

11) What in the world are you eating?
    你到底在吃什么？
    * “What in the world...?”是“到底……？”的意思。

12) My mother can cook delicious Mexican food.
    我的母亲烧得一手墨西哥的美味佳肴。
    * 常见用 dish 代替 food。

13) Don't you think you've eaten enough?
    你不是吃的很多了吗？
    * 含有“你好要吃呀？”的意思。
      “我吃饱了。”是说“I've eaten enough.”或者“I've had enough.”

14) Please don't snack; you will ruin your dinner.
    请别吃点心了，你会对正餐失去胃口的。
    * snack 是指清淡的点心。ruin 是糟踏的意思。

15) Switzerland is famous for its milk and cheese.
    瑞士的牛奶和奶酪是非常出名的。
    * 酪制品是“dairy products”。
      日常会话里以“well-known”、“famous”用得频繁。

16) Sometimes I miss home cooking.
    我有时想念家乡菜。

17) Hotels in America don't usually serve dinner in the rooms.
    在美国的旅店里，正餐通常是不送到房间里。

18) There are many wild blackberry bushes along the road.
    路旁有许多野生的黑浆果灌木。
    * “gooseberry, raspberry, strawberry”等都会长成灌木。

 

 

承小姐（cindy）    MOB：13410189245      QQ：376974823