3句英文任你选

It was very thoughtful of you to send flowers.

你送花来，想得真周到。

I appreciate your consideration.

我很感激你的体贴。

No words can adequately express my appreciation for the attention you gave me while I was hospitalized for surgery. 在我住院手术期间，您对我的关心让我无以言谢。

半个句型要记牢

express one's appreciation for sth. (表达某人的谢意)

Tip: express作"表达"、"表示"解时，通常不接双宾语。如 He expressed his thanks to her. (他对她表示了他的谢意。)有时可接反身代词作宾语，其意为表达自己的思想、感情等。如: Have I expressed myself clearly? (我的意思讲清楚了吗?)其后一般不接 that从句，但可接疑问词引导的从句。如I can't express (to you) how grateful I am for your help. (你对我的帮助，我感激不尽。 )