参考译文
A:Hey, Changmin. Can you do me a favor?
昌珉,你能帮我一个忙吗?
B:Sure, I'd be happy to. What's wrong?
当然可以,乐意之至。怎么啦?
A:Well, I've been having a lot of trouble with my computer lately.I'm not very good with computers, so I don't really know what to do.
最近我的电脑出问题了。而我又不擅长电脑,我真不知道该怎么办了。
B:I see. What is going wrong?
我明白了。出什么问题了?
A:It keeps shutting down whenever I open up a certain program.
我只要一打开某个程序,电脑就关机。
B:Uh-oh. That doesn't sound very good. You might have a virus.Have you had your computer checked for viruses?
似乎情况不太好。肯定是中病毒了。你的电脑查过病毒吗?
A:Viruses? No, I haven't. Would you mind checking my computer for viruses?
病毒?没有。你介意帮我查一下电脑的病毒吗?
B:Sure, I have a program on a disk that will help.Why don't I go home and get it,then we can meet up and try using it on your computer?
当然,我有一个磁盘程序会有所帮助。我回家去取,然后咱们碰面在你电脑上试试?
A:That sounds great, Changmin. I really appreciate your help!I owe you big.
太好了!昌珉。真的谢谢你!我得好好感谢你。
听力原文
A:Hey, Changmin. Can you do me a favor?
B:Sure, I'd be happy to. What's wrong?
A:Well, I've been having a lot of trouble with my computer lately.I'm not very good with computers, so I don't really know what to do.
B:I see. What is going wrong?
A:It keeps shutting down whenever I open up a certain program.
B:Uh-oh. That doesn't sound very good. You might have a virus.Have you had your computer checked for viruses?
A:Viruses? No, I haven't. Would you mind checking my computer for viruses?
B:Sure, I have a program on a disk that will help.Why don't I go home and get it,then we can meet up and try using it on your computer?
A:That sounds great, Changmin. I really appreciate your help!I owe you big.