Do you think IBM can ever be as cool as a Google, as Apple?
 

你认为IBM会和谷歌，苹果一样时尚流行吗?

Monica, this question... Cool?

莫妮卡，这个问题...潮流?

If you think solving cancer is cool, then we're cool.

如果你认为解决癌症问题是件很酷的事情，那么我们很酷。

If you think predicting a train or a plane having an outage ahead of time...

如果你认为预测火车或飞机提前出现停机问题...

...so there's not a problem is cool, then we're cool.

...结果没有出现问题是件很酷的事情，那我们也很酷。

If you think going all about trying to reinvent health care, then we're cool.

如果你认为尝试彻底改造医疗卫生，那么我们很酷。

And so, that to me is the definition of cool.

因此，对我来说，这就是对潮流的定义。

And in fact, if anything, you know what's more important than just being cool,...

事实上，甚至还不如说，你知道什么是更重要的，而不仅仅是酷...

...to me what's more important,...

...对我而言更重要的...

...is to be essential.

...是很有必要的。