Twas the season for all to gather and decorate...

又到了所有人相聚在一起，精心装饰的节日…

...as family and friends cluster to celebrate.

…家人们和朋友们一起来庆祝。

But when decorating your tree this holiday season,...

但当你在装饰圣诞树的时候…

...use these safety tips with good reason.

…请注意这些安全提示。

Choose a tree that is fresh and green...

选择一棵青翠的圣诞树…

...and water it daily to maintain its sheen.

…每天浇水以保持它的光泽。

Use only lights with the "UL" mark...

只使用那些标有UL标志的灯…

...and follow the instructions to prevent a spark.

…按照说明进行操作，防止产生火花。

And never have your tree near a heat source...

让树远离热源…

...because a tree fire would be devastating, of course.

…因为树木引起的火灾是毁灭性的。

Use these tips this November and December...

每年11月和12月的时候，要注意这些安全提示…

...for a magical holiday to always remember.

…永远记住这个神奇的节日。