Why am I a snowboarder?

为什么我成为了一名滑雪爱好者?

Total freedom.

享受完全自由的感觉。

When I'm on a mountain, I choose where, when and how I ride.

当在山上时,我可以选择任何地点,任何时间,以及滑行的方式。

Whether my friends and I are just messing around...

即使只是和朋友们一起胡闹…

...or finding secret spots, out here it's all about fun.

…或寻找秘密的地方,这里的一切都充满乐趣。

So when you're ready to conquer the extreme peak conditions,...

所以,当你准备征服山峰顶端时所具备的条件…

...explore the back country or compete at the terrain parks, get on board.

…探索那些偏远的地区或者一些地形公园，一起来冒险吧。

Out of the way!

闪开!

Shaun White Snowboarding.

肖恩白色滑雪。

In stores, November 16.

11月16日在商店开售。

Rated E10 to Teen.

适合10至13岁的孩子。