[00:02.28]The Hare and the Tortoise野兔和乌龟
[00:04.52]I'm Mr Hare.我是野兔先生.
[00:05.93]I'm very fast.我跑得很快.
[00:07.46]Today I want a race.今天我想来场赛跑.
[00:10.06]Hi,Mr Elephant!嗨,大象先生!
[00:11.75]Errr...Hi,Mr Hare.唔...嗨,野兔先生.
[00:25.22][00:14.61]Let's have a race.我们来场赛跑吧.
[00:16.09]Oh,no,no,no.哦,不,不,不.
[00:18.75]You're too fast.你跑得太快了.
[00:30.50][00:20.29]I'm slow.我很慢.
[00:22.03]Hello,Mr Hedgehog.你好,刺猬先生.
[00:23.65]Hello,Mr Hare.你好,野兔先生.
[00:26.68]Oh,no,no,thanks.
[00:28.39]You're too fast.你跑得太快了.
[00:31.84]Hello,Mr Tiger!你好,老虎先生!
[00:33.40]Hi,Mr Hare.
[00:35.07]Let's have a race.我们来场赛跑吧.
[00:36.67]Oh,no,no,no.
[00:38.71]Go away.滚开.
[00:39.91]Oh,no!
[00:41.28]I want a race.我想来场赛跑.
[00:44.64]Aha,Mr Tortoise.啊哈,龟先生.
[00:47.03]Hello,Mr Tortoise.你好,龟先生.
[00:48.78]Hello,Mr Hare.
[00:51.02]Let's have a race.我们来场赛跑吧.
[00:52.75]A race?赛跑?
[00:54.24]A race.OK,Mr Hare.赛跑.好的,野兔先生.
[00:58.01]Oh,yeah!
[00:59.43]I'm very fast.我很快.
[01:01.20]I'm number one.我是第一.
[01:03.20]Ready,Mr Hare?准备好了吗,野兔先生?
[01:05.09]Of course.当然.
[01:06.38]Ready,Mr Tortoise?准备好了吗,龟先生?
[01:08.48]Yes.
[01:10.07]Ready,set,go!准备,预备,跑!
[01:13.10]You see,he is slow.你看,它很慢.
[01:26.85][01:21.14][01:15.51]I am fast.我很快.
[01:16.91]Let me have a sleep.我来睡上一觉.
[01:18.40]Come on,Mr Tortoise.加油,龟先生.
[01:19.99]Come on.加油.
[01:22.94]Mr Tortoise is first.龟先生是第一.
[01:25.34]Oh,no!
[01:27.95]I'm number one.我才是第一.
[01:29.44]Mr Hare.野兔先生.
[01:30.36]I'm slow,but I'm first.我很慢,但我是第一.
[01:30.84]
