1.It never rains but it pours.
不鸣则已,一鸣惊人。
2.No pains, no gains.
不劳则无获。
3.Six slimy snails sailed silently.
六只黏糊糊的蜗牛悄无声息地航行。
4.I scream, you scream, we all scream for ice cream!
我叫喊，你叫喊，我们都在喊要冰淇淋！
5.Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't fuzzy, was he?
毛茸茸的熊熊没有头发。毛茸茸的熊熊不是毛茸茸的，是吗？
6.Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
彼得·派普拣了一袋腌辣椒。彼得·派普摘了一袋腌辣椒。
7.I saw Susie sitting in a shoeshine shop.
我看见苏西坐在擦鞋店里。
8.Sally sells seashells down by the seashore.
莎莉在海边卖贝壳。
9.Toy boat, toy boat, toy boat.
玩具船，玩具船，玩具船。
10.I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant plucker's mate, and I'm only plucking pheasants 'cause a pheasant plucker's late.
我不是拔鸟毛的人，我是拔鸟毛人的搭档，我只是拔鸟毛是因为拔鸟毛人迟到了。
11.How much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?
如果一只木屑能扔木头，那么一只木屑能扔多少木头？
12.A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
一只臭鼬坐在树桩上，想着树桩发臭，但是树桩又认为臭鼬很臭。
13.I have got a date at a quarter to eight. I'll see you at the gate, so don't be late.
我8点钟有个约会，我会在大门口见你，所以不要迟到。
14.She stood on the balcony, inexplicably mimicking him, hiccuping, and amicably welcoming him in.
她站在阳台上，莫名其妙地模仿他，打嗝，并友善地欢迎他进来。
15.Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. So she bought some better butter, better than the bitter butter, and she put it in her batter, and the batter was not bitter. So it was better Betty Botter bought some better butter.
贝蒂·波特买了些黄油，但她说黄油很苦。如果我放在面糊中，那么我的面糊就会很苦。所以她买了一些更好的黄油，比苦黄油好，她把它放在了面糊中，面糊就不苦了。这样贝蒂·波特买了更好的黄油。
16.Pad kid poured curd pulled cod.
皮球男孩倒了凝乳，拉出了秧鳕。
17.How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground?
如果一只土拨鼠能占用多少土地，土拨鼠将占据多少土地？
18.Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously.
摩西认为他的脚趾是玫瑰，但摩西误以为了。
19.How much dough would a doughnut make, if a doughnut could make dough?
如果一个甜甜圈能生产多少面团，甜甜圈会制造多少面团？
20.She saw Sherry, she saw Sherry's shoes, but she saw Sherry's shoes on the sofa. Which one of the three Saws saw Sherry's shoes on the sofa?
她看到了雪利，看到了雪利的鞋，但她看到了雪利的鞋放在沙发上。这三个人中的哪一个看到了雪利的鞋放在沙发上？
