1. He's quite an interesting man.

1. 他是个很有趣的人。

2. Someone told me that it's a really boring book.

2. 有人告诉我说，这本书很无聊。

3. Is your hotel OK?

3. 你的旅馆还好吗?

4. It was such a funny movie!

4. 这部电影真好笑!

5. It was a very bad trip.

5. 这次的旅行真糟糕。

6. She is a rather strange person, in my view.

6. 在我看来，她是个挺奇怪的人。

7. This ice cream is really nice.

7. 这种冰淇淋真好吃。

8. His presentation was quite funny, wasn't it?

8. 他的演示文稿真好笑，对吧?

9. The climate is rather unpleasant, from what I hear.

9. 我听说天气很不好。

10. It was a strange idea, don't you think?

10. 这种想法很奇怪，你不觉得吗?

11. God, that was a boring speech!

11. 天哪，那场演讲真无聊!

12. The article in the Economist you showed me is rather interesting.

12. 你给我看的那篇《经济学人》的文章很有趣。