the story of how the song "happy birthday to you" came to be, began as a sweet one, that later soured.two sisters, mildred hill, a teacher at the louisville, kentucky experimental kindergarten, and dr. patty hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "good morning to all." when mildred combined her musical talents, as the resident expert on spiritual songs, and as the organist for her church, with her sister's expertise in the area of kindergarten education, "good morning to all" was sure to be a success.

　　关于“祝你生日快乐”一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。事情是这样 的：有姐妹俩，一个叫玛德里德·希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂·希尔，该校的校长。 姐妹 俩一道为儿童们谱写了一首歌，歌名为“大家早上好”。 玛德里德是当地赞美歌的专家，再加上她的音乐天分，又是当 地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验，“大家早上好”一歌无疑是个巨大的成功。