
What are the most important personal traits linking to success in business?Recent research indicates that human relations are very important in business.“Integrity” and “ability to get along with others” are by far the most important success-related characteristics while “inability to understand others” and “inability to work with others” two most common failings.Luckily, human relations skills can be learned, and practice helps to improve performance.
人最重要的个性与商业上的成功有什么关系?最近的研究表明,人与人之间的关系对商业是很重要的。“诚信”和“与人相处的能力”是迄今为止成功最重要的相关特点,而“无法理解他人”和“不能与他人相处”是两个最常见的弱点。幸运的是,人际关系的技能是可以学习的而练习则是有助于提高行为表现。