Talks are continuing between actors and producers.

演员们与制片人之间的会谈继续进行。

They are trying to avert a strike by the actors.

他们正设法要免除一场演员罢工。

There is less than six weeks before the June 30 contract expiration.

距离六月三十日这个合约到期日剩下不到六星期的时间。

A five-day break served as a rest to study proposals.

他们利用为期五天的休息期间来研究提案。

Optimism has been high regarding an easy resolution.

大家都乐观地认为，双方可以轻易达成决议。