原声文本：

　　My dad is gonna be so happy to see you.

　　Let me get my stuff, okay? Be right back.

　　Thank you. Thank you so much.

　　How can I help you today?

　　"This is a robbery."

　　Is this supposed to be a joke?

　　You tell me.

　　Oh, you scared the hell out of us, kid.

　　Yeah, that was quite the nap you took there, baby face, and you still look 12.

　　You look okay. Are you really?

　　Yeah.

　　Detective West, We've got a 5.15 in progress at gold city bank, two dead.

　　Storm's really picking up on the south side. I'd grab your rain gear.

　　I'm sorry, Barry. I got to run.

　　Do you need my help?

　　No, you take it easy. There'll be plenty for you to do once you settle in.

　　Let's go, partner.

　　Hey, Allen. Glad to see you.

　　Thanks, Eddie.

　　Hey, Iris.

　　Detective, you should go. My dad doesn't like to be kept waiting.

　　Glad you're back.

　　The night of the explosion, Clyde Mardon shot and killed Chyre.

　　Mardon and his brother died trying to escape. Their plane crashed.

　　Iris, got a minute?

　　Hey, Barry. Good to see you.

　　Screw you!

　　You okay?

　　II'm fine. II just need some air. But I'll call you tonight, all right?