对应字幕：

　　You know, you could have done me a favor and let those guys land a couple more punches.

　　Question for you.

　　Looking at that tape, I'd say you spent some time in the service.

　　But you don't learn how to fight like that in the regular army.

　　So what were you, special forces? Delta?

　　I'm Carter. You didn't give us a name.

　　You know, it's funny.

　　Seems like the only time you need a name now is when you're in trouble.

　　So am I in trouble?

　　I don't know, you tell me.

　　You're the one living on the street.

　　Yeah, making that transition back can be tough.

　　Some guys I knew got a little lost, needed a little help adjusting.

　　You need some help?

　　Of course, some other guys I knew, they'd done so many evil things, they felt like they needed the punishment.

　　That sound more like your story?

　　Excuse me for a second.

　　I'm here for my client.

　　Your guy's prints were found in half a dozen crime scenes over the years.

　　Open warrants in four different countries.

　　Who you got down there, Carter, the angel of death?

　　I appreciate the help, counselor.

　　But who's picking up...the tab?

　　Our employer wants to have a word with you.