疑犯追踪第1季 第30期：房产开发商保镖 

对应字幕：

Oh, I think I may have a lead.

Whitaker was sole investor in all his real estate deals except one.

He bought a couple of parcels of land with the real estate holding company Landale.

Landale. Send me the address.

I'm on my way.

Landale Financials, second floor.

30 million or so in holdings.

Principal is a guy named Calhoun.

Well, Calhoun's got a lot of security for a real estate developer.

Wait a second.

Who's this?

I think I just found Theresa's uncle Derek.

Why would he turn up here?

That's gonna have to wait.

Theresa just tried to sell those account numbers online.

I'm tracing the IP address where she logged on.

It's at 89th and West End.

Get moving.

Is it a wireless network?

It is.

Maybe she's in one of the surrounding buildings.

You got me pretty good back there.

Not...not looking for a rematch.

I know what happened to you and your family.

I'm here to help you.

Just leave me alone.

The man that killed your family's in jail.

No one's gonna hurt you again.

cause I won't let them.

You really shouldn't lie to kids.