I know you.

我认得你

Well, that's unfortunate.

那太不幸了

I don't...I don't know how But...Your face.

说不出为什么 但是 你的脸

Excuse me. Sorry.

抱歉 失陪了

Hey has anyone seen Vickie?

有人看见薇姬了吗

You're her stalker. You tell us.

你不是一直跟着她的吗 你不知道吗

I can't find her.

我找不到她

She probably found somebody else to party with.

也许她和其他人玩去了

Sorry pill pusher I guess you've been replaced.

看来有人代替药贩子的位置了

What's with the pill pusher?

"药贩子"是什么意思

- Ask him. - Will you do this right now?-

问他 -现在能不说这个吗

Are you dealing?

你在贩毒吗

She's never gonna go for you.

她永远不会喜欢你的

She already did.

我们已经做过了

Over and over and over again.

很多很多很多次

Yeah, right.

嗯对

You slept with Vickie Donovan?

你睡了薇姬·多诺万

I mean Vickie Donovan slept with you?

噢不 是薇姬·多诺万睡了你

There's no way.

不可能

And I didn't even have to force her into it.

而且都是她自愿的

What the hell is he talking about Ty?

他在胡说些什么呢 泰

Nothing, man just ignore him he's a punk.

没什么 别理这个废物

You know what how about all of you shut up

你们都闭嘴

- And help me find my sister? - We'll check the back.-

去帮我找我的妹妹 -我们去后面看看

- I'll check the square. - I'll come with you.-

我去广场 -我和你一起

Oh, no, no, no.

噢不 不

You are coming with me.

你跟我来

So that's your game now dealing?

你现在在贩毒吗

I'm not dealing.

我没贩毒

Look I'm sick of the tough love speech Jer.

听着 我不想再苦口婆心地说教了 杰里

It's really having no impact.

明显对你没有效果

You and Jenna between the two of you...

你和珍娜阿姨...

We can stop if you want.

你不愿意听 我们可以不说

Send you to a therapist where you'll be forced to deal with it.

可以送你去治疗师那里 强行治疗

Or to rehab where you'll sit in group

或者围坐在戒毒所里

And tell some stranger how you let your life fall apart.

和陌生人一起互诉自己逐渐四分五裂的人生

Or you could talk to me.

或者你也可以跟我谈谈

I vote for none of the above.

我一个都不选

1、ignore

不顾;不理;忽视

She said her husband ignored her.

她说丈夫不关心她。

The government had ignored his views on thesubject.

政府没有理睬他对这一问题的看法。

忽略;忽视

Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.

这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。

2、shut up

(使)住口;(使)闭嘴

Just shut up, will you?

闭嘴，好吗？

I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made.

我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。

3、impact

影响;作用

They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

他们称他们预期会议对国家的未来会产生显著影响。

The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.

这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。

撞击;碰撞;撞击力

The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.

飞机遭到毁坏,完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。

A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.

跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。

(对…)产生影响

Such schemes mean little unless they impact on people.

这些计划没什么意义,除非它们对人民产生影响。

That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact oninflation and competition.

那样就会增加工资上涨的压力,而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。