Where are you? - On the road, I got held up.
你在哪 -在路上 有事耽搁了
Well, she just raced into her faculty lunch, late.
她刚刚跑进去吃教员午餐 还迟到了
I mean, where was she? Stuck at that junkyard?
她在哪 困在那个废车场吗
Wait, why were you held up?
等等 你有什么事耽搁了
Dean stopped by, with a gift.
迪恩来过了 还给了我礼物
Dean? Drug-free Dean? Why was he giving you gifts?
迪恩 戒毒的那个吗 他为什么给你礼物
Because we're friends.
因为我们是朋友
Wow. Toby better hurry back to Rosewood.
托比最好快点回玫瑰镇
Will you stop? What are we doing when I get there?
别讽刺我 等我到了 我们要干嘛
Stop asking questions. Just drive faster. Hurry up.
别问了 开快点 快一点
Okay, so the first thing you're gonna learn
好 你要学的第一件事
to build is a CMS interface.
就是做动态界面
I promise it's not as complicated as I just made it sound.
我保证这没我刚说的那么复杂
These days everyone wants a responsive design
现在每个人都想要一个响应式设计
that adjusts itself to different screens.
来调整不同的屏幕
So the photo of... Kimye will look the same
这样金耶的照片在你的手机
on your phone, your smart pad, and your computer.
平板和电脑上看起来都会一模一样
What's Kimye?
金耶是什么
Kanye and Kim?
坎耶和金姆
Yeah, right. You wouldn't, uh..
对 你不会
You've been..
你一直
