Rachel: What does John do for a living?

雷切尔：约翰是靠什么谋生的?

Derek: He’s a salesman.

德里克：他是个推销员。

Rachel: That’s a difficult way to make a living.

雷切尔：以那种方式谋生是很困难的。

Derek: Well, remember: No pain, no gain.

德里克：嗯，要记住：一分耕耘，一分收获。