Would you care for...?

你想要...吗？

Would you care for a cup of coffee?

你想要杯咖啡吗？

Would you care for a drink?

要不要来点喝的？

A:Linda,would you care for some candies or cookies?

琳达，你想要些糖或者曲奇饼吗？

B:No,don't try to tempt me.I'm becoming chubby,and I have to slim down.

不，不要诱惑我。我变胖了。我必须减下来。

A:You are not really chubby.You are actually thin enough.

你真的不胖。实际上你够瘦了。

B:I don't think so.I know I've put on weight this winter.

我不这么认为。我知道这个冬天我变胖了。

A:So you are watching your weight,aren't you?

那么你一直在关注你的体重，是吗？

B:Yes,to tell you the truth.I'm on a diet.

是的。老实说，我在节食。