make a difference

有影响；有差别

A year or two will make a great difference to us.

对我们来说，一年还是两年有着很大的区别。

I don't care and it won't make any difference to me.

我才不在乎呢，而且它对我也不会产生任何影响。

A:Do you know why I chose this cafe?

你知道我为什么选择这个咖啡馆吗？

B:You like the music here.

你喜欢这里的音乐。

A:No.It's because it's a good place to talk.

不是，是因为我觉得这个地方适合聊天。

B:Actually,I don't think it really matters which cafe we go to.

实际上，我觉得我们去哪个咖啡馆并不重要。

A:It does.A good cafe makes a huge difference.A quiet and comfortable environment is more suitable for conversation.At least I think so.

很重要的。好的咖啡馆会有很大的差别。安静舒适的环境更适合聊天。

B:Maybe.

也许吧。

A:Well,anyway,let's get something to drink.The coffee here is good.What would you like?

不管怎样，我们来点喝的吧。这里的咖啡不错。你要喝点什么？

B:I'll have a medium white coffee.

我要一杯中杯的加奶咖啡。

A:(to the waitress)Excuse me,Miss!

（对女服务员说）打扰了，小姐。

C:Yes.What can I get for you?

好的。我能给您拿点什么？

A:Two coffees,please.A large black coffee for me and a medium white one for her.Thank you.

请来两杯咖啡。我要一大杯不加奶的咖啡。她要一杯中杯加奶的。谢谢。

C:Anything else?

还要其他的吗？

A:Not at the moment.

现在不要。