point sb in the direction of....

指引某人去...的方向

Could you point me in the direction of the library?

你可以告诉我去图书馆的方向吗？

be around the corner

在附近

The shop where I often shop is around the corner.

我常逛的店就在附近。

A: Excuse me, I'm lost. Could you point me in the direction of Bridge Street, please?

不好意思，我迷路了，可以麻烦你告诉我去大桥街的路吗？

B: Sure, it's not too far from here. In fact, it's just around the corner.

没问题，那里离这儿不远。事实上就在附近。

A: You're a lifesaver. I've been driving in circles for ages.

你真是救命恩人，我已经开车绕了很久。

B: You should've made a left-hand turn a few streets back. Do a U-turn and take the third street on the right. It's called Gary street. There's a gas station on the corner, you can't miss it.

你该在几条节前就左转。你先回转，接着在第三条街口右转，那条街叫做格雷间，有个加油站就在转角处，很好找的。

A: U turn. ..third on the right.

回转...第三条街右转。

B: Make your way along Gary street all the way to the end. It ends at Bridge Street.

沿着格雷街一直走下去，走到底结尾就是大桥街。

A: All the way to the end. Thanks a million, I really appreciate it.

走到底，太感谢你了，我真的非常感激。

B: Glad to help. Have a great day.

很开心能帮上忙，祝你有美好的一天。