calculating 工于心计的，精于计算的

Mike is a cold, calculating person.

麦克是个冷酷的、有心计的人。

He is a good guy, but he is also calculating.

他人不错，但也特别精明。