two left feet 笨手笨脚，笨拙(非正式)

My teacher says I have two left feet.

我老师说我笨手笨脚的。

Don't take Mike next time. he's got two left feet.

下次别带麦克了，他笨手笨脚的。