参考译文
Before we go, they`re not mere cats. They`re meerkats and they`re pretty darn cute if you find meerkats cute. This is the latest addition to the Taronga Zoo in Sydney, Australia. The litter was abiggin (ph), six meerkats pups, the largest litter this particular mom has ever had. The zoo says she has her paws full with what officials believe are three boys and three girls. They were born about five weeks ago.
在我们结束之前,来看一下吧。它们可不仅仅是猫咪哦。这是猫鼬。如果你觉得猫鼬很可爱的话,那么这些小家伙就更是相当可爱了。这是六个小猫鼬,是这个最大的特别的猫鼬妈妈生的最多的仪态。动物园方面表示,三个男宝宝和三个女宝宝和妈妈的六个爪子差不多大。这些幼年猫鼬出生在五周前。
And they`re sure to attract visitors from far end and near. They`re the mirror image of their parents, and there`s so many of them threaten to litter the landscape. When it comes to meerkats, the more, the merrier.
毫无疑问,这些小家伙会吸引各方游客。这些小家伙是它们父母的写照,它们很多会把景观整的乱七八糟。当说道猫鼬吧,当然是数量越多,越欢乐啦~~
I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
我是卡尔·阿祖兹,欢迎您收看CNN 学生新闻。
听力原文
Before we go, they`re not mere cats. They`re meerkats and they`re pretty darn cute if you find meerkats cute. This is the latest addition to the Taronga Zoo in Sydney, Australia. The litter was abiggin (ph), six meerkats pups, the largest litter this particular mom has ever had. The zoo says she has her paws full with what officials believe are three boys and three girls. They were born about five weeks ago.
And they`re sure to attract visitors from far end and near. They`re the mirror image of their parents, and there`s so many of them threaten to litter the landscape. When it comes to meerkats, the more, the merrier.
I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.